□作者: 天文实验室(成功大学物理学系；苏汉宗)

[1]

香港的夜空

这幅精彩的照片，是由数张1月18日在中国．香港海面拍摄的影像组合而成的。影像追踪了年轻新月和明亮木星 (左)沈入西方地平面的情景。除了这二道明亮的星流迹之外，也可以见到数道由昏暗背景恒星所划出的平行流迹。不过，更显目的是影像左方一道道往地平面附近香港国际机场沈降的航机短流迹，它们造成狂乱版的拟似天体流迹。影像的下端可见到都市灯火的倒影，水面来往的船舶，以及车辆灯光所映出的汀久斜张　 (TingKaubridge)桥面。

图片作者: RobertNemiroff(MTU)&JerryBonnell(UMCP)@NASA
中文译者: 天文实验室(成功大学物理学系；苏汉宗)

详细信息请见：
http://www.skylook.org/apod/ap100206.html

文章作者:天文实验室(成功大学物理学系；苏汉宗)
责任编辑:apod